
上一篇說完萍水相逢的客人們,今天來聊聊朝夕相處的同事們。
小豬工作的飯店在四國地區的香川縣高松市,高松之於大阪,大概是苗栗之於台北吧。從市中心騎腳踏車約10分鐘,就能到杳無人煙的農地或小漁港,是一個步調相對較慢,沒那麼擁擠的地方。可想而知,大部分的本地人平常沒什麼遇到外國人的機會,甚至是長時間相處了。前公司上上下下約900人,包含正職和契約社員,外國人不到十個,其中還有約半數的另一半是日本人。初次見面的日本同事看到小豬讀寫日文的第一反應都是,「
読めるんだ!?(你看得懂啊!?)」「
字も書けるんだ!?(原來也會寫字啊!?)」,讓人哭笑不得,大家到底以為我是怎麼到日本工作的